The EPP password is the same password used for the Registry API if you are a registry operator.
You can change your EPP password as follows:
Log in to the registrar console
How do I login to the CentralNic Registry/Registrar Console?
Locate the passwords link in the settings section.
Enter your new password